韩网友发明韩国兔年:十二生肖源于韩文化 英文春节删“CHINESE”

这是一名韩国人在外网上发布的兔年海报。

韩国的十二生肖 韩网友发明韩国兔年:十二生肖源于韩文化 英文春节删“CHINESE”

让人诡异的是,大家熟悉的中国生肖兔年在这名韩国人的海报上,居然变成了韩国星座黑兔年(YEAR OF BLACK RABBIT)。

更让人气愤的是,这名韩国人居然将英文中“春节”的传统写法“CHINESE NEW YERA(中国农历新年)”,堂而皇之地改成了“KOREAN NEW YEAR(韩国农历新年)”。

韩国的十二生肖 韩网友发明韩国兔年:十二生肖源于韩文化 英文春节删“CHINESE”

而海报从制作到宣传的整个过程,完全展现了如今韩国人是如何通过对外虚假宣传,来完成韩国文化的国际传播的。

下面让我们一起来看看怎么回事。

一、韩国人宣称2023年是韩国星座黑兔年:代表韩国生肖文化

最早是一名韩国网友在外网上向外国人介绍生肖年知识。

他发出一张黑兔年海报,特别跟上一段文字:“2023年是韩国星座黑兔年。兔子在韩国被描绘为代表繁荣、长寿和智慧的动物,2023年预计将会成为生育的高峰时期。”

韩国的十二生肖 韩网友发明韩国兔年:十二生肖源于韩文化 英文春节删“CHINESE”

在这个帖子中,英文中对于春节的常用写法“CHINESE NEW YERA(中国农历新年)”,被直接改成了“KOREAN NEW YEAR(韩国农历新年)”。

韩国的十二生肖 韩网友发明韩国兔年:十二生肖源于韩文化 英文春节删“CHINESE”

从图片上可以看到,这名韩国人的兔年海报获得了900多个点赞。

二、外国网友被忽悠,纷纷点赞:以前不知道生肖、春节跟韩国文化有关系

许多外国网友在下面留言表示:以前完全不知道生肖年份跟韩国文化的关系,这次算是长知识了。

韩国的十二生肖 韩网友发明韩国兔年:十二生肖源于韩文化 英文春节删“CHINESE”

“以前只知道亚洲春节跟中国有关系,但不知道背后其实韩国文化才起到了真正的作用。”

“韩国文化真的是太神奇了,以前了解得太少了。”

就这样,韩国人通过造假加忽悠的惯用方式,再次成功将虚假的韩国文化灌输给了这些外国人,扩大了所谓大韩文化的国际影响力。

三、真相:韩国兔年海报纯粹是全盘造假,从春节到生肖都完全抄袭中国

实际上,这样一张韩国兔年海报,暴露了韩国这些年是如何通过抄袭中国传统文化,来移植到韩国文化头上,实现其大韩文化国际影响力的。

首先,将英文对于春节的传统写法从“CHINESE NEW YERA(中国农历新年)”,改为“KOREAN NEW YEAR(韩国农历新年)”,成为韩国这几年最为卖力的一种国际宣传方式。

韩国的民间团体会对外网上许多重要平台进行监控。

一旦发现春节的英文表达是“CHINESE NEW YERA(中国农历新年)”,就会立即进行围攻。

强硬要求对方改为“LUNAR NEW YEAR(农历新年)”,或者“KOREAN NEW YEAR(韩国农历新年)”。

韩国的十二生肖 韩网友发明韩国兔年:十二生肖源于韩文化 英文春节删“CHINESE”

韩国人在2022年甚至还围攻联合国,因为联合国在春节生肖邮票中使用了“CHINESE LUNAR CALENDAR(中国传统农历)”的说法。

韩国的十二生肖 韩网友发明韩国兔年:十二生肖源于韩文化 英文春节删“CHINESE”

总之,在韩国人眼里,不能出现任何“CHINESE”的痕迹。

其次,将十二生肖抄袭过去,成为韩国文化的一部分。

就如同这张兔年海报上提到的黑兔一样。

尽管我们中国人很少提及黑兔生肖这个概念,但实际上生肖黑兔本身来自于中国传统的天干地支和五行八卦。

韩国的十二生肖 韩网友发明韩国兔年:十二生肖源于韩文化 英文春节删“CHINESE”

因为2023年为癸卯年,癸水为黑,卯为兔,合起来就是“黑兔”年。

韩国的十二生肖 韩网友发明韩国兔年:十二生肖源于韩文化 英文春节删“CHINESE”

但是韩国人却毫不知耻地将天干地支和五行八卦变为他们韩国的星座文化,这也算是创造了剽窃文化的天花板。

最后,在宣传韩国兔年的时候,韩国人还不遗余力向外国人灌输“十二生肖源自古代韩国”的概念。

许多外国网友对此完全是深信不疑。

四、网友呼吁:该警惕了,再偷下去,中国春节真要变成“源于韩国”了

在网上,许多网友都呼吁:应该警惕韩国人这种越来越赤裸裸的偷窃行为了。

有网友发出下面这张图片:韩国人为了对抗中国春节,甚至发明了一个新的英文单词“SEOLLAL”,翻译过来就是“韩国春节”。

下图中所有的韩国人过节方式,全部都源自中国文化。

韩国的十二生肖 韩网友发明韩国兔年:十二生肖源于韩文化 英文春节删“CHINESE”

“我真的担心,以后外国人一提起春节,第一反应那是韩国的节日。”

“以前的韩国哪里有什么生肖文化呀,这已经不是偷了,完全是明抢了。”

“以后真的担心以后连咱们的春节都保不住了。”

“韩国人肯定觉得这不是文化抄袭,因为在韩国人心目中,春节和十二生肖本来就是他们的。”

许多网友都呼吁:不要小看韩国人的这些剽窃手法,我们自己一定要有反击的手段了。

“真不是杞人忧天,我在国外接触许多老外,居然以为生肖和春节都是跟韩国有关,而不是中国。”

“不能光在这里骂韩国人偷我们的文化,我们如今太被动了,这样下去迟早也被偷光的。”

“的确,天天骂不能解决任何问题,人家该偷还是偷,关键是我们能不能进行文化反击?”

对于韩国人抄袭中国十二生肖的做法,你有怎样的评价?

不同国家的“十二生肖”,螃蟹鳄鱼也上榜,有的竟是按周排列

在我国,“十二生肖”早已被熟知,连小孩子都能背下来,十二生肖是与十二地支相配的,所以被我们称为:子鼠、丑牛、寅虎、卯兔、辰龙、巳蛇、午马、未羊、申猴、酉鸡、戌狗、亥猪。其实在国外同样有“十二生肖”,只是因为文化的不同有所区别。

韩国的十二生肖 韩网友发明韩国兔年:十二生肖源于韩文化 英文春节删“CHINESE”

首先是我们比较了解的欧洲各国,他们根据天文学上的星宿划分了“生肖”,也就是我们常说的“星座”,分别是:宝瓶、双鱼、摩羯、金牛、白羊、巨蟹、双子、狮子、室女、天蝎,人马等,比如法国,就是这样划分的。

韩国的十二生肖 韩网友发明韩国兔年:十二生肖源于韩文化 英文春节删“CHINESE”

其次是一些“十二生肖”划分跟我国比较接近的国家。比如深受我国文化影响的越南,“十二生肖”的不同之处只在于,他们的“牛”指的是“水牛”而非“家牛”,生肖中没有“兔子”但是有“猫”。印度“十二生肖”的不同之处是,中国第三位是“老虎”,而他们则是“狮子”,他们的说法是:招杜罗神的鼠、毗羯罗神的牛、宫毗罗神的狮、伐折罗神的兔、迷立罗神的龙、安底罗神的蛇、安弥罗神的马、珊底罗神的羊、因达罗神的猴、波夷罗神的金翅鸟、摩虎罗神的狗、和真达罗神的猪。日本的“十二生肖”跟中国基本相同,只是中国的“猪年”在日本被称为“野猪年”,而非我们所理解的“家猪”。韩国的农历因为是从中国传过去的,所以“十二生肖”也是一样的。另外,柬埔寨和泰国的“十二生肖”也和中国一样,只是他们分别以牛和蛇打头。

韩国的十二生肖 韩网友发明韩国兔年:十二生肖源于韩文化 英文春节删“CHINESE”

缅甸的“生肖”比较有意思,他们的“生肖”是按照一周的时间排列,比如,周一出生的就属老虎,周二出生的就属狮子,但是这样算下来一周也就只有七个“生肖”,他们却有八个,原因是周三那天,他们上午出生的属双牙象,下午出生的就属无牙象,所以他们从周一到周日的“生肖”就是:老虎、狮子、双牙象、无牙象、老鼠、天竺鼠、龙、妙翅鸟。

韩国的十二生肖 韩网友发明韩国兔年:十二生肖源于韩文化 英文春节删“CHINESE” 韩国的十二生肖 韩网友发明韩国兔年:十二生肖源于韩文化 英文春节删“CHINESE”

埃及的“十二生肖”有些就比较独特了,分别是:牡牛、山羊、猴子、驴、蟹、蛇、犬、猫、鳄、红鹤、狮子、鹰。希腊跟埃及的“十二生肖”倒是基本相同,只是他们没有“猫”有“鼠”。另外,墨西哥的“十二生肖”中,也有虎、兔、龙、猴、狗、猪,其他六种动物则是他们所特有的了。

韩国的十二生肖 韩网友发明韩国兔年:十二生肖源于韩文化 英文春节删“CHINESE” 韩国的十二生肖 韩网友发明韩国兔年:十二生肖源于韩文化 英文春节删“CHINESE”

了解完各国的“十二生肖”,这里面有些动物还真是出乎小编的意料了,不过普及点这些小知识,也是很有趣的一件事。

韩国的十二生肖 韩网友发明韩国兔年:十二生肖源于韩文化 英文春节删“CHINESE”

备注:图片来自网络,如涉及版权,联系删除。

各个国家的十二生肖

越南:鼠、牛、虎、猫、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪

越南十二生肖里没有兔子而是猫。

印度:鼠、牛、狮子、兔、摩呼罗迦(龙)、那迦(蛇)、马、羊、猴、金翅鸟(鸡)、狗、猪。

印度中的十二生肖老虎变成了狮子,龙、蛇、鸡换了个名字:龙叫成了摩呼罗迦、蛇叫成了那迦、鸡叫成了金翅鸟。

哈萨克斯坦: 鼠、牛、豹、兔、蜗牛、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪

哈斯克斯坦中的十二生肖:老虎变成了豹,这还说的过去,毕竟都属于猫科动物。但龙变成的蜗牛就很离谱了。

韩国:鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪

韩国自古以来就是我大中国的附属国,文化学习也是咱中国这边的,所以十二生肖跟中国一样。

日本:鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、野猪

在唐宋时期中国文化传入日本,十二生肖基本上是一样的,只是在中国中猪代表家猪,而到了日本变成了野猪。

离我们比较远的埃及则完全不一样了:牛、羊、猴、驴、蟹、蛇、狗、猫、鳄鱼、红鹤、狮子、老鹰、

不管十二生肖称呼如何的变化,万变不离其宗,都是根据十二地支来的,十二生肖之间的关系也是在跟着十二地支走的(二十地支关系请参考之前的发文:十二地支在生活中的应用二)

韩国的十二生肖 韩网友发明韩国兔年:十二生肖源于韩文化 英文春节删“CHINESE”

相关问答

韩国有哪些属相?-懂得

韩国历史上长期属于中国的附庸国,韩国的多数风俗都是照着中国的样子去学的。韩国人的十二生肖与中国是一样的。韩国历史上长期属于中国的附庸国,韩...

韩国没有属相吗?-懂得

外国人也有生肖越南人有十二生肖与国人生肖基本相同只国有兔无猫越南则有猫无兔缅甸人只有八生肖星球名从周至周日排列星期出生人属太阳星期二出生...

日本韩国美丹子属什么生肖?

1.属猴2.根据中国传统十二生肖的排列顺序,日本、韩国和美国都属于猴年出生的人所对应的生肖。3.这个问题涉及到中国的传统文化和十二生肖的概念。根据十二...

十二生肖除了中国别的国家有吗?

世界上除了中国,没有那个国家有12生肖,十二生肖是记人的生年属相的,亦称十二属相,用以纪年、纪月、纪日或纪时辰时,则称十二兽历。十二生肖(兽历)广泛流行...世...

孙兴慜属相?

孙兴慜是一位1992年出生的巨蟹座(属蟹)球员,他是一名来自韩国的足球运动员。他以其出色的技术和速度而闻名,曾效力于英超球队热刺。作为一个巨蟹座,他通常被...

韩国跟成龙拍过电影的明星?

金喜善,她和成龙拍了《神话》这部电影。这部电影主要讲了:骁勇善战的秦朝大将军蒙毅(成龙饰)受秦始皇所命,负责护送玉漱公主(金喜善饰)入秦为妃,一路上...

韩国金贤重资料?

名字:金贤重(jīnxiánzhòng)(김현중)KimHyunJoong生日:1986/6/6出生地:韩国汉阳生肖:虎血型:B型国籍:韩国星座:双...名字:金贤重(jīn...

全球多少国家过我们的生肖年?

都在过,除非他们死了就不过了!所以只要活着,每个人都在过度各国不同的信仰也!为什么?难道这也需要解释吗?(因为还活着)!都在过,除非他们死了就不过了!所以只...

别的国家也有生肖吗-156****3983的回答-懂得

1越南人有十二个生肖,与中国人的生肖基本相同,第二位是水牛而非家牛,第四位是猫而非兔2日本人有十二个生肖,与中国人的生肖基本相同,只是在最后一位...

韩国人和越南人过年都干什么?

其实韩国和越南也是有过年的,韩国的春节又叫做“旧正”,就是旧历年的意思;然后还有个对应的新年叫“新正”。韩国春节的法定假日为3天,算是一年里假期最长...而...